NYHETER; MUSLIMER KRISTNA
Turkiet gör en utredning av en kapucin, som döpt en muslim.
Ett fall som oroar en katolsk ordensman.
Översättning till svenska från:
Zenit.org
Ankara, Turkiet 14 januari 2003. ZENIT.org - Avvenire
Turkiska myndigheter gör en utredning av en kapucinbroder, för att han döpt en 26-årig muslim, som bad om sakramentet men senare vände sig mot prästen.
Italienaren fader Roberto Ferrari, 70 år, vars pass beslagtogs, har varit missionär i Turkiet de förflutna 45 åren. Kapucinerna har flera hus och missioner i landet.
En annan kapucin, fader Mario Cappucci, som är förtrogen med Turkiet, sade att "fader Roberto vid missionen i Iskenderun, nära gränsen till Syrien, döpte en 26-årig yngling, som insisterat på, att man skulle ge honom sakramentet efter vederbörlig förberedelse.
"Emellertid anmälde ynglingen sedan missionären för de turkiska myndigheterna, som tog hans pass och tog honom under utredning", sade fader Cappuci, 67 år.
Fader Cappucci är kaplan vid Santa Maria Nuova sjukhus i Reggio, Italien, och är född i Quara, en stad i det område, där fader Ferrari föddes.
Fader Cappucci blev förvånad över nyheten. "Jag har varit i det landet omkring 30 till 40 gånger, såväl för att leda pilgrimsresor som för att besöka våra hus", sade han. "Jag har goda relationer med guiderna och med olika myndigheter. Jag har aldrig räknat med någon incident likt denna."v
"Situationen i Turkiet är förvisso komplex", tillade han. "Emellertid är denna allvarliga händelse oroande."v
Faktum är, att trots att den konstitutionella lagen garanterar religiös frihet, finns det starka socialt tryck mot konversion från islam - den viktigaste religionen i Turkiet - till kristendom. I några områden understödjer de lokala myndigheterna förföljelse av kristna, särskilt kaldéerna.
"Varför kallar Turkiet sig självt en sekulär stat och gör en utredning av en ordensbroder, som döpt en muslim, som konverterat?", frågade fader Cappucci. Varför kan inte ordensfolk bära ordensdräkt?"v
"En lekmannastat bekymrar sig inte om dessa angelägenheter", tillade han. "Och detta händer i länder, som skulle vilja utgöra en del av Europa, där mänskliga rättigheter är grundval för den sekulära staten".
Han betonade vidare: "Fader Roberto döpte inte ett okunnigt barn utan en vuxen, som gav sitt samtycke till det".
En översättning av Gunilla Gren
