Pressklipp


Den somalisk-holländska parlamentarikern Ayaan Hirsi Ali om Muhammed-teckningarna

Kulturer i konflikt
Av ORLA BORG
Från Jyllandsposten 6 febuari 2006

http://www.jp.dk/kultur/artikel:aid=3541890/

Konflikten beträffande Muhammed-teckningarna är ett klart bevis på, att det äger rum en sammanstötning mellan civilisationerna i Europa, menar den holländska parlamentarikern Ayan Hirsi Ali.

Hon uppskattar, att det kommer att vara till gagn för hela Europa, att teckningarna har satt igång en uppgörelse mellan islamiska och västliga värderingar.
"Även om det kan förefalla hårt att säga det under dessa dagar sedan man tänt eld på ambassader och hot mot danskarna, anser jag, att konflikten rörande Muhammed-teckningarna kommer att föra Europa ett stort steg framåt. Konflikten är ett uttryck för att det verkligen äger rum en sammanstötning mellan civilisationer. Denna sammanstötning var dömd att komma till stånd, och teckningarna kan leda till, att utvecklingen av islam i Europa kan löpa flera hundra år fram i tiden på ganska få år", säger Ayaan Hirsi Ali.

Den holländska parlamentarikern har ett dödshot hängande över sig, eftersom hon skrev manuskriptet till den mot islam kritiska filmen "Underkastelse I", vars regissör Theo van Gogh, mördades av en islamist i Amsterdam.
"Det var hög tid att man satte i gång en uppgörelse. Om man inte hade tryckt teckningarna, skulle inte diskussionen om teckningarna ha ägt tum. Man skall komma ihåg, att islam inte har genomgått den reformation och tidsanpassning som kristendomen och judendomen har gjort under årtusenden. Tvärtom har islam stagnerat, ty den baserar sin grundlag på regler som hör hemma i ett stamsamhälle. Nu kommer alla muslimer i Danmark och i andra europeiska länder att vara tvingade att tänka efter, hur de skall förhålla sig till muslimska tabun, som inte stämmer överens med förhållandet i ett modernt, demokratiskt samhälle", säger Hirsi Ali.

Hirsi Ali understryker, att Muhammed är helig för muslimer men inte helig i det europeiska samhället. Hon hänvisar till, att det finns tre heliga beståndsdelar i islam: Koranen, Allah och profeten Muhammed. Denna helighet är det nödvändigt att ta itu med, anser hon.

"Profeten Muhammed är helig för muslimer. Men han är inte helig i det danska samhället eller andra europeiska samhällen. Det behöver muslimerna lära sig att förstå. De kan inte påtvinga ett modernt samhälle sina förstenade tabun".

Naiva politiker

Hon menar, att debatten om teckningarna har avslöjat, att det finns stora grupper av muslimer - inte endast i Danmark, men över hela Europa - som inte förstår, hur demokratin verkar, även om de är medborgare i ett europeiskt land.

"Konflikten har även avslöjat, hur naiva politikerna över hela Europa är. Den visar, att Europa inte är berett att lösa problemet med att man har stora grupper av muslimska medborgare, som inte har någon förståelse för, hur demokratin fungerar.

I dag är antalet muslimer i Europa redan stort, men under de kommande 20 åren kommer det att bli långt större. Därför är det viktigt att få till stånd en uppgörelse, när det visar sig att några muslimer till synes är mer lojala mot fjärran belägna samhällen i Mellanöstern än mot det land i Europa, där de slagit sig ner".

Parallella samhällen

Hon gör uppskattningen, att om teckningarna inte hade förts fram, skulle framtiden bjuda på ett annat och långt mindre önskvärt scenario: "Så skulle européerna bara ha fortsatt att passivt acceptera, att man inte får röra vid muslimska tabun. Samtidigt skulle antalet muslimer i Europa växa, muslimerna skulle få rösträtt, och det skulle komma fler och fler oljepengar från Mellanöstern till muslimerna i Europa för att bygga moskéer och skolor.

Det skulle innebära parallella muslimska samhällen utan någon slags integration med de europeiska samhällena".

Journalisters plikt

Hon kritiserar de politiker och medier, som menar, att teckningarna aldrig borde ha förts fram.

"Vi hör, att politikerna står och talar om ansvar. Men jag menar, att det skulle ha varit nästa oansvarigt, om Jyllands-Posten inte hade uppmanat tecknare att teckna Muhammed, då det blev känt att barnboksförfattaren inte kunde hitta tecknare, som vågade illustrera hans bok om profeten Muhammed. Annars skulle journalisterna ha försummat sin plikt att upplysa".

Hirsi Ali har bett sitt partis representant i Europa- Parlamentet att lägga fram förslag om att EU skall täcka förlusten för den danska mejeriverksamheten Arla samt andra danska verksamheter, som har lidit ekonomisk förlust på grund av bojkotten mot danska varor.

Översättning till svenska från dansk text.