NYHETER FRÅN DEN KATOLSKA VÄRLDEN

Argentinsk domare sätter stopp för program för "sexuell hälsa".
Ja till livet - grupp säger, att planen påtvingades av Världsbanken och Internationella valutafonden.

Översättning till svenska från:
Zenit.org

Buenos Aires, 12 februari 2003 (Zenit.org.)

- En domare satte stopp för realiserandet av regeringens program för "sexuell hälsa", vilket inkluderar ombesörjande av kemiska aborter.

Den federale domaren Cristina Garzón de Lascano från Cordoba befallde, att departementet för "Hälsa och social handling på tisdag" skulle "avhålla sig från att verkställa det nationella programmet för sexuell hälsa och ansvarskännande fortplantning", särskilt några av dess mest kontroversiella delar.

Den 11 december förkastade Cristina González de Delgado, ordförande i Kvinnor för Livet, en Ja till Livet- grupp, programmet och hävdade, att det bröt mot tre fundamentala rättigheter.

För det första angrep programmet rätten till livet genom att tillåta abortframkallande läkarbehandling, sade hon.

För det andra kränkte det rätten till hälsa genom att sörja för den massiva och urskillningslösa distributionen av antikonceptionella element, som är skadliga för kvinnan, tillade González.

För det tredje bröt programmet mot föräldrarnas rätt att vaka över sina barns sexuella uppfostran, sade hon.

"Kvinnor för Livet" avslöjade, att "lagen var ett påbud i vårt land från Världsbankens och Internationella valutafondens sida". De ekonomiska krisen hade tvingat Argentina att vara beroende av finansiell hjälp från dessa två institutioner.

Organisationen presenterade rapporterna från Världsbanken beträffande
begränsningarna i lagen och beträffande strategierna för att få hjälp till landet som bevis. Rapporterna nämner "fortplantningshälsa" som en fundamental beståndsdel i Världsbankens strategi att bistå Argentina med hjälp.

Ett jurisdikt ombud för "Kvinnor för Livet", Jorge Scala, förklarade, att Argentina med domarens beslut inte var i stånd att använda de "25,5 miljoner dollar, som departementet tillkännagav skulle anslås för uppköp av preventivmedel och inte heller skicka preventivmedel till landsorten för att göra framsteg i programmet. "

Scala klagade över det hon kallade ett "slöseri" med pengar och sade, att det var "särskilt cyniskt, att när barn håller på att dö av undernäring, är det allmänna hälsosystemet raserat, och det finns ingen läkarbehandling för människor i nöd".

En översättning av Gunilla Gren